Attack on civilians in Iraq

元自衛隊員、イラクで拘束される

斎藤昭彦さん（元自衛隊第１空挺団普通科群第２中隊小銃手、元フランス外人部隊小隊長、現英警備会社ハート・セキュリティーイラク支店コンサルタント）、当時44歳の邦人が拘束されたらしいというニュースは当時大きく報道された。国会図書館にも関連報道の雑誌などが所蔵されている。
イラク武装勢力に立ちはだかった斎藤昭彦さん「傭兵の手腕」
http://iss.ndl.go.jp/books/R000000004-I7316260-00
一年くらい前にも元陸自第一空挺団の方が人質になったという報道があった事を思い出したのをよく覚えています。フランス外人部隊でも人間性及び能力評価が高く、最後の時も立派な行動をされていました。

単語

必要なら単語の予習しましょう。
下記は私が分からなかった単語です。

convoys：護衛隊
militant group：過激派組織
claimed responsibility：犯行声明を出す
hostage：人質
former：元、前
private militaly company：民間軍事会社
ambush：待ち伏せ攻撃
comrades：同志たち
flee：逃げる
bleeding：出血
ransom：身代金

聞き取りレッスン( American with Pause )

最も機会が多いと思われるアメリカ人の発音で、意味単位で一拍置いて話しています。
比較的ゆっくり聞き取ることが出来ますので、こちらで練習しましょう。
動画の下に話している英文がありますので、確認、翻訳の練習などに使えます。

On sunday May 8th in Iraq, civilian conboys were attacked.A Sunni militant group, the Ansar al-sunnah Army has claimed responsibility for the attack.Akihiko Saito, a japanese man, has been taken hostage.Saito, a former French Foreign region soldier, had started working for Hart, a private military company, based in the UK, as a security guard last Deccember.During the ambush, he instructed his comrades to flee, but was seen shot and bleeding heavily.Of the four foreign nationals and 14 iraqis in the conboy, only two foreign nationals and four iraqis returned alive.No ransom demands had been made.

アメリカ人音声( American Natural )

アメリカ人の音声で自然に話しています。
最終目標として、こちらが聞き取れるようになりましょう。
Natural speedのトラックは、出版社様のご厚意で追加でご許諾を頂きました。
ありがとうございます。

イギリス人音声( British Natural )

様々な発音に慣れるために、イギリス人の音声でも聞き取ってみましょう。
Natural speedのトラックは、出版社様のご厚意で追加でご許諾を頂きました。
ありがとうございます。

著作権について

当ページに掲載されている内容については、株式会社リントより許諾を得て掲載しております。リント社のHPに連載されているWeekly NewsPlus(週刊英語ニュース on Japan & Japanese)では、最近の日本のニュースが紹介されており、聞き取りの穴埋め問題をすることができます。最終的にはこちらが聞き取れるようになれるよう、勉強を続けてください。